Betydelse av kärlek med kärlek betalas (vad är det, begrepp och definition)

Vad är kärlek med kärlek betalas:

"Kärlek med kärlek betalas" är ett populärt talesätt i aktuell användning som framkallar principen om ömsesidighet i kärlek som den enda värdiga "valutan" för utbyte.

Det populära ordspråket fastställer idén om kärlek som ett högsta värde, inte utbytbart för något materiellt goda och inte utsatt för någon form av utpressning. I detta avseende anses inte tacksamhet att inte ge tillbaka det som har gjorts för kärlek.

Detta ordstäv antar att kärlek förtjänar och måste återkallas på samma sätt, oavsett om det är kärleken till ett par eller någon annan form av kärlek, till exempel den som kommer från familjeband, vänskap eller helt enkelt från goodwill gentemot människor.

Det kan användas på olika sätt eller i olika sammanhang. Till exempel att begära en uppvisning av tillgivenhet i gengäld för ett lika kärleksfullt initiativ.

-Hur kan jag belöna dig för det du har gjort?
-Kärleken med kärlek betalas.

Det kan också vara en gest av tack för ett andligt god mottagit. En annan möjlig användning uppstår när en person gör något gott för en annan i namnet på sin kärlek och vill uttrycka sin uppriktighet i sina motiv. I båda fallen fungerar följande exempel:

-Varför gjorde du det här för mig?
-För att kärlek betalas med kärlek.

Ibland kan det användas ironiskt. Till exempel, när en person, efter att ha gett sig helt i ett kärleksfullt förhållande, överges och tar denna övergivande som en väntande skuld som livet måste återbetala, vare sig det är genom att bestraffa den ”oärliga” eller genom belöning (amorosa) av de sårade (se låten Amor con amor se paga ).

I Mexiko används varianten: "Kärlek betalas med kärlek, och resten med pengar."

Se även:

• Verken är kärlek och inte goda skäl Kärlek definierad i 20 meningar Kärlek är blind.

Song Love with love betalas

Amor con amor se paga är också titeln på en låt från ranchera-genren, odödliggjord av mexikanerna Jorge Negrete och Pedro Vargas, med texter och musik av E. Cortázar och M. Esperon.

Temat inkluderar en gång ordspråket i sin ursprungliga form, och en andra gång med en variant som ändrar dess betydelse. Här är texten:

På grund av dig, kvinna, på grund av dig / den här kärleken som jag erbjuder dig promenader / du bröt den för att du var olöslig / och det är därför sorgen berusar mig.

Du lovade att ingenting och ingen / denna kärlek till er två skulle bryta / ni var en dörr utan en tallrik eller en nyckel / trots att ni gav mig liv.

Kärlek betalas med kärlek, / och en dag kommer jag att debitera dig / om din förråd idag binder mig / som man kommer jag att uthärda.

Men gå väldigt noggrant / och titta vart du ska, / att de sår jag känner / med en annan kommer du att betala.

Långsamt kom du in i min själ / när en dolk går in i köttet / du bröt mitt liv och min lugn / men kärlek med kärlek är betald

Du kommer att gå på andras vägar / och du kommer att ha mycket mer än jag / men världen är full av sorg / och dessa sorgar kommer att vara din straff.